Quan vaig acabar de fer el primer Defining and Non-defining, ja sabia que en tenia que acabar fent-ne un altre perquè encara se m’havien quedat altres paraules al meu cabet. Sense mes preàmbuls, Més paraules i expressions que m’agraden i provenen del valencià o almenys això supose jo:

  • Granera: La escoba o escombra. Esta paraula mole mes.
  • Escurar: Rentar els plants. Si pronunciem be seria “ascurarr”
  • Bascollà: Clatellada
  • Arrrmela: Atmella. Fruit sec.
  • Llandero: El fontaner!
  • Torna-li la trompa xic: Ja comencem una altra vegada, recollona…
  • Mone, amone, monanem: Anem-se’n.
  • Xap: estructura de metall que serveix per donar pas o tancar el pas a l’aigua. Lo tipic de les piscines.
  • Gitar-se: Dicese d’anar-se’n a dormir i/o tombar-se.
  • Fotre cullerà: Participar en alguna cosa.
  • Esta nugolat: Fa núvol.
  • Fer el mama: Fer el tonto
  • Convinansiero: Aquell que fa el que li convé.
  • Fadrí: Ma tu si ha creixcut!
  • Templat o templà: Diem d’aquella persona que es simpàtic i guapo a a la vegada, no?
  • Xa!: El típic mític i característic xe valencià, a la Plana es diu així. I si li adjuntem “ui” millor: “Ui xa!”
  • A fer la mà!: Siee..aneu a fer punyetes!
  • Aixolet: una aixà xicoteta
  • Mare-meua!: Ostiiiaaa!
  • Moatros, nosatros,mosatros, muatros: No-sal-tres. Per cert? Com pronuncieu vosaltres el nosaltres?

Acabarà açò convertint-se en un curset de valencià autòcton? Possiblement no. Ja hi ha prou. Avís per a navegants: No estic fent propaganda d’un valencianisme provincià i blavero que intente separar el valencià de les mes que coherents teories de la unitat de llengua. Res per l’estil. Simplement una classificació de paraules i frases valencianes que em resulten agradables a l’oïda. Ale, el pròxim post? Diferent.